Let's enjoy English
11 Lessons In Life〜人生の11ヵ条〜
この文章は私が留学していたころに知り合った台湾の方からいただいたメールに書かれていたものです。
人生の十一ヵ条と訳せますね ^^b
英語の学習だけでなく、人生においてもとても為になる文章です。
文法・単語のレベルは初級から中級程度です。
ぜひがんばって訳してみてくださいね。
It hurts to love someone and not be loved in return, But what is more painful is to love someone and never find the courage to let that person know how you feel.
A sad thing in life is when you meet someone who means a lot to you, only to find out in the end that it was never meant to be and you just have to let go.
The best kind of friend is the kind you can sit on a porch swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you've ever had.
It's true that we don't know what we've got until we lose it, but it's also true that we don't know what we've been missing until it arrives.
It takes only a minute to get a crush on someone, an hour to like someone, and a day to love someone-but it takes a lifetime to forget someone.
Don't go for looks; they can deceive. Don't go for wealth; even that fades away. Go for someone who makes you smile because it takes only a smile to make a dark day seem bright.
Dream what you want to dream; go where you want to go; be what you want to be, because you have only one life and one chance to do all the things you want to do.
Always put yourself in the other's shoes. If you feel that it hurts you, it probably hurts the person too.
A careless word may kindle strife; a cruel word may wreck a life; a timely word may level stress; a loving word may heal and bless.
The happiest of people don't necessarily have the best of everything they just make the most of everything that comes along their way.
Love begins with a smile, grows with a kiss, ends with a tear. When you were born, you were crying and everyone around you was smiling. Live your life so that when you die, you're the one smiling and everyone around you is crying.
Let's enjoy English〜英語大好き人間の独り言〜
1.英語の魅力
2.英語は英語
5.慣れこそ一番大事
6.英語の価値
8.暗号を解け
9.人生の11ヵ条（英語版）
10.英語の曜日の由来
11.英会話教材の価格満足度
13.意外な日本語の発音の変化
